谷歌相册

If you’re a Google Photos user, you’ve may have seen a new feature called “Archive” show up in the app’s sidebar. if not, don’t stress—it’s just now rolling out and not everyone has it yet. Since it’s new, here’s a quick look at what it is, why you want it, and how to use it.

如果您是Google相册的用户，则可能已经在应用程序的侧边栏中看到了一个名为“存档”的新功能。 如果不是的话，请不要紧张-它正在推广中，但并不是每个人都拥有它。 由于它是新的，因此快速浏览一下它是什么，为什么要使用它以及如何使用它。

In short, this is a way to keep your Photos more organized—it’s really not that different than archiving emails in Gmail. You can archive photos that you don’t want in your main stream, but still keep them stored online. They’ll still show up in search, as well as in any albums you may have them in. It’s simply a way to keep things clean and clutter-free in Google Photos.

简而言之，这是一种使照片更井井有条的方法，实际上与在Gmail中归档电子邮件没有什么不同。 您可以将不需要的照片存档在主流中，但仍可以将其在线存储。 它们仍会显示在搜索中以及可能会出现在任何相册中。这只是在Google相册中保持内容整洁和整洁的一种方法。

Using it is just as simple. This should work the same way on both Android and iOS.

使用它非常简单。 这在Android和iOS上应该以相同的方式工作。

Go ahead and fire up Photos. To make sure you have the feature, pull open the left side menu, and look for “Archive.” You can tap it if you’d like, but there won’t be anything there since you likely haven’t archived anything yet.

继续并启动照片。 为了确保您具有该功能，请拉开左侧菜单，然后查找“存档”。 您可以根据需要点按它，但是那里可能没有任何东西，因为您可能还没有归档任何东西。

To start archiving photos you’d like to keep out of your stream, go ahead and long-press one, then select any others you’d like to add. Tap the three dots in the top right corner, then choose “Archive.”

要开始存档您想保留在视频流之外的照片，请继续按并长按其中一张，然后选择要添加的任何其他照片。 点按右上角的三个点，然后选择“存档”。

Just like that, they’ll disappear from the main Photos view and be moved to the Archive section. Super simple.

这样，它们将从“照片”主视图中消失，并移至“存档”部分。 超级简单。

Once you’ve archived the first few photos, a new option should also appear under the Assistant tab that allows you to “Clear the Clutter.” This may not show up immediately, but you should receive a notification when it’s ready.

存档前几张照片后，“助手”选项卡下还将出现一个新选项，使您可以“清除杂波”。 这可能不会立即显示，但是准备就绪后您应该会收到一条通知。

Basically, this is a sort of “smart” archive feature that will pick things you may not want to keep in the main view—screenshots, receipts, etc. Tap “Review Suggestions” to take a closer look.

基本上，这是一种“智能”存档功能，它将选择您可能不想保留在主视图中的内容(屏幕截图，收据等)。点击“审阅建议”以进行仔细查看。

Everything is pre-selected and ready to be archived as soon as you open this view, but feel free to scroll through and make sure you’re cool with all this stuff being hidden. After you review everything, just give the “Archive” button in the top right a tap.

一切都已预先选择，可以在打开此视图后立即存档，但可以随时滚动查看并确保隐藏所有这些内容，这很酷。 查看完所有内容后，只需轻按右上角的“存档”按钮即可。

Poof! Just like that, a bunch of clutter is gone.

of！ 就像那样，一堆杂波消失了。

If you ever archive a photo and realize that you want it back in your main feed, go ahead and jump into the Archive screen, long press the photo, tap the three dots in the top right, and choose “Unarchive.” It’s almost like that makes sense.

如果您曾经存档照片并意识到想要将其返回到主供稿中，请继续并跳至“存档”屏幕，长按照片，点击右上角的三个点，然后选择“取消存档”。 这几乎是有道理的。

翻译自:

谷歌相册